NAREČNA BESEDA POVEZALA USTVARJALCE IZ IDRIJE, POSOČJA, BENEČIJE IN S TRŽAŠKEGA

V Galeriji Magazin v Idriji je včeraj potekal narečni literarno-glasbeni večer, ki so ga pripravili Mestna knjižnica in čitalnica Idrija, Literarna skupina RIS ter Čezmejno kulturno društvo Nit. Na dogodku so se predstavili ustvarjalci iz Idrije, Posočja, Benečije in s Tržaškega ter s svojimi prispevki obogatili večer, posvečen narečni besedi in literarnemu ustvarjanju. Glasbeno vzdušje je s svojim nastopom soustvaril Erik Svetličič, večer pa sta povezovala Silva Mlekuž in David Velikanje.

Večer je ponudil čudovit preplet narečij, ki so obiskovalce popeljala v okolja, od koder prihajajo ustvarjalci. Ti so navdih za svoje prispevke iskali v vsakdanjem življenju – od klekljanja in zabavnih pripetljajev do tramvaja ter osebnega soočanja s smrtjo. Raznolike zgodbe, podane v značilnih narečnih govorih, so razkrile bogastvo jezika, pa tudi raznolikost izkušenj, spominov in pogledov na svet.

Silva Mlekuž iz Čezmejnega kulturnega društva Nit je spregovorila o pomenu ohranjanja narečne besede in o tem, zakaj je pomembno, da jo prenašamo na prihodnje generacije.

Izjava Silva Mlekuž

Ustvarjalke in ustvarjalci so s svojimi nastopi občinstvo nasmejali, ganili in navdihnili. Nekateri prispevki so se približali celo dramski uprizoritvi, vsi pa so obiskovalcem odstrli delček jezikovne in kulturne podobe okolij, iz katerih prihajajo. David Velikanje je pojasnil, kako se je porodila zamisel za dogodek, ki je na enem mestu združil tako različna narečna območja.

Izjava David Velikanje

Kot je poudarila Silva Mlekuž, je bila ena glavnih zamisli dogodka povezati čim več narečij ter ustvarjalcem omogočiti, da svojo besedo, zgodbe in ustvarjalnost predstavijo širšemu občinstvu.

Izjava Silva Mlekuž

Tudi David Velikanje je izpostavil pomen tovrstnih srečanj. Veseli ga, da je dogodek pritegnil številne obiskovalce, saj zanimanje občinstva potrjuje, da narečna beseda še vedno nagovarja ljudi in ima pomembno mesto v kulturnem življenju skupnosti.

Izjava David Velikanje

Poseben pečat večeru je dala tudi predstavitev slovarja Po naše, ki je pomemben prispevek k ohranjanju narečnega besedišča in jezikovne dediščine. Slovar spodbuja zanimanje za bogastvo narečnih izrazov, njihovo razumevanje in uporabo v vsakdanjem življenju. O nastanku slovarja, njegovi zasnovi in pomenu je več povedala Silva Mlekuž.

Izjava Silva Mlekuž

Narečni literarno-glasbeni večer v Galeriji Magazin je tako ponudil priložnost za srečanje in povezovanje ustvarjalcev z različnih narečnih območij. Ob literaturi in glasbi je znova poudaril, da narečja niso le odsev krajev, iz katerih izhajamo, temveč tudi pomemben del naše osebne in skupne kulturne identitete. Z ohranjanjem narečne besede namreč ohranjamo tudi zgodbe, spomine in način življenja, ki se prenašajo iz roda v rod.

Maja Vojska

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.