KNJIGA GREGORJA BOŽIČA O STARIH SADNIH SORTAH NA GORIŠKEM TUDI V ITALIJANSKEM PREVODU

Minuli petek so na gradu Dobrovo predstavili novo, dvojezično izdajo knjige Sadje sonca – I Frutti del Sole Gregorja Božiča. Gre za ilustriran popis starih sadnih sort v Brdih in širši goriški regiji. Oblikovalka prestižne izdaje je Barbara Ogrič Markež, v italijanščino jo je prevedel Michele Obit.

Že prva izdaja knjige je bila izjemno delo kulturne in agronomske dediščine, ki jo že 15 let lastnoročno ohranja filmski režiser Gregor Božič. Od leta 2008 zbira drevesne primerke starih sadnih sort in jih zasajuje v svoj sadovnjak v Kojskem, obenem pa zbira tudi zgodbe ljudi, povezane s posameznim sadjem oziroma kdaj kar specifičnim drevesom:

IZJAVA: Gregor Božič 1

Knjiga na skoraj 400 straneh prinaša ilustracije in opise lastnosti 64-ih sort sadja, med katerimi so češnje, marelice, hruške, breskve, slive, jablane in fige. Knjiga je hkrati oblikovalsko umetniško delo, nastalo z ilustratorsko senzibilnostjo, doslednostjo in uravnoteženostjo ter posebnimi tiskarskimi tehnikami, ki odražajo krhkost in minljivost popisane dediščine.

Natisnili so jo v 450 izvodih, služila bo kot protokolarno darilo EPK 2025, na razpolago pa bo v knjižnicah in šolskih ustanovah na Goriškem ter ne bo na voljo za nakup.

Poleg tega knjiga prinaša specifične spomine in zgodbe starejših prebivalcev pokrajine, povezane s sadjem in sadnim drevjem, pove Božič:

IZJAVA: Gregor Božič 2

O Božičevem projektu ohranjanja starih sadnih sort podrobneje spregovorimo v jutrišnji oddaji Vemo in povemo, celotnemu pogovoru pa lahko prisluhnete na spodnji povezavi:

POGOVOR: Gregor Božič

Primož Božič

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.