Simona Skočir
Voditeljica programa
V današnji oddaji Ime tedna bomo spregovorili z zamejsko Slovenko in letošnjo prejemnico Gujónovega priznanja Margerito Trusgnach. Priznanje se podeljuje posameznikom in društvom, zaslužnim za ohranjanje slovenske narodne identitete, jezika in kulture v obmejnem prostoru.
Rodila se je leta 1963 v Rečanski dolini v občini Grmek v Benečiji, kjer še vedno živi in dela. Je ena od stebrov delovanja Kulturnega društva Rečán, ki letos vstopa v 55. obletnico delovanja, pri njem pa sodeluje od 14. leta, ko je začela peti v zboru.
V tistem obdobju je to bila pogumna odločitev, saj je predstavljala jasno politično opredelitev v času, ki Slovencem v Italiji, ni bil niti malo naklonjen.
V šolah so poučevali zgolj v italijanskem jeziku. So pa v družini in v domači vasi ohranjali svojo dediščino in se med seboj pogovarjali samo v slovenskem narečju.
Z leti je v KD Rečan postajala vedno bolj aktivna. Je ena izmed ustanovnih članov čezmejnega društva PoBeRe-NIT (Benečija-Posočje- Rezija). Trenutno vodi organizacijo največjega dogodka tega društva, Senjama Beneške Pesmi.
Ker bi rada ohranila lokalno besedo, piše pesmi in poezije v domačem
narečju; objavlja jih v različnih knjigah in revijah. Za KD Rečan
organizira literarne večere, na katerih gosti pesnike različnih jezikov
in kultur. Večkrat je tudi sama vabljena na predstavitve svoje poezije v
Furlanijo in Slovenijo. Tam poslušalcem vedno pripoveduje o svoji domači
Benečiji, katera je med ljudmi še vedno pozabljena in odrinjena na rob.
Zaposlena je na KD Ivan Trinko v Čedadu, kjer je tudi izdala pesniško zbirko Same misli (2020).
Nekaj vsega tega je delila tudi z nami v pogovoru, ki mu lahko prisluhnete spodaj.
Primož Božič
Naslovna fotografija: arhiv Margerite Trusgnach
Za komentiranje se morate prijaviti. Če še nimate uporabniškega računa, si lahko tega ustvarite brezplačno!
Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.
Bodite prvi pri komentiranju novice, oddajte svoj komentar!