LAVRIČEVA KNJIŽNICA AJDOVŠČINA VABI NA POGOVORNI VEČER S PATRIZIO RAVEGGI

Lavričeva knjižnica Ajdovščina vabi danes ob 18.30, v osrednjo knjižnico v Ajdovščino na pogovor s Patrizio Raveggi, prevajalko slovenskih književnih del v italijanščino.

Patrizia Raveggi je ugledna prevajalka, ki je v italijanščino prevedla številna temeljna dela tako klasičnih kot tudi sodobnih slovenskih ustvarjalcev. Njen opus pa je obsežen tudi na esejističnem področju in publicističnem. Njeni prispevki, ki so umeščeni v knjigah, časopisih, uglednih revijah in tudi na spletu prispevajo k prepoznavnosti slovenske književnosti tudi v Italiji. Za svoj izjemen prevajalski opus je prejela tudi Lavrinovo diplomo Društva slovenskih književnih prevajalcev, kar potrjuje njen izjemen prispevek k medkulturnemu dialogu. Njeni prevodi zajemajo številna temeljna dela klasičnih in sodobnih slovenskih ustvarjalcev, tako za odrasle kot tudi za otroke in mladino, kar dodatno bogati literarno krajino obeh jezikovnih prostorov.

Pogovor z ugledno prevajalko bo vodil esejist, publicist, filozof, sociolog in poznavalec italijanske književnosti Jernej Šček iz Trsta, ki je tudi ustvarjalec. V lanskem letu je namreč izdal knjigo Kavarna Italija, ki vsebuje izbor intervjujev, ki jih je avtor od avgusta 2020 objavljal v Sobotni prilogi časopisa Delo.

Pogovorni večer s Patrizio Raveggi bo izjemen literarni dogodek, poln globokih pogovorov o prevajanju, promociji kulture ter pomenu književnosti za medkulturni dialog. Lavričeva knjižnica Ajdovščina tako vabi vse, da se pridružijo na tem literarnem potovanju, ki bo še dodatno navdihnilo in poglobilo razumevanje umetnosti prevajanja in medkulturnega povezovanja.

Ana Štokelj

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.