TANTADRUJ ZA ŽIVLJENSKO DELO LEKTORJU IN PREVAJALCU SREČKU FIŠERJU

Sinoči so v Slovenskem narodnem gledališču v Novi Gorici podelili nagrade tantadruj združenja primorskih gledališč. Nagrado za življenjsko delo je prejel Srečko Fišer, lektor in prevajalec novogoriškega gledališča, Ana Facchini za igralske stvaritve, Darjan Mihajlovič Cerar za scenografijo in uprizoritev Ubesedovanje Piera Paola Pasollinija.

Nagrado tantadruj podeljujejo tri primorska gledališča, poleg novogoriškega sta to še Gledališče Koper in Slovensko stalno gledališče v Trstu. Vsako leto se podeli štiri nagrade, za življenjsko delo in za igralsko stvaritev ter še dva za posebna gledališka dosežka.

Za učinkovito prevpraševanje odnosa med gledališkim in filmskim medijem je nagrado prejela uprizoritev Ubesedovanje po besedilu Pier Paola Pasolinija v režiji Jana Krmelja.

Darjan Mihajlović Cerar je prejel tantadruja za scenografijo v uprizoritvi Ibsenove igre Ko se mrtvi prebudimo v režiji Stiliyana Petrova in izvedbi SNG Nova Gorica.

Ana Facchini je prejela tantadruja za igralske stvaritve v mednarodni koprodukciji Najboljša evropska predstava ter za vlogo Leonate v uprizoritvi Shakespearove komedije Mnogo hrupa za nič in produkciji SNG Nova Gorica.

Srečko Fišer je upokojeni gledališki lektor in še vedno aktiven prevajalec, med drugim je prevedel tudi Shakespearjevo komedijo Mnogo hrupa za nič, ki jo je letos na oder postavil novogoriški ansambel, bil je dragocen dramaturški sodelavec, nekaj časa tudi umetniški vodja.

Svoje spomine na desetine predstav je strnil takole:

IZJAVA: Srečko Fišer





Primož Božič

Naslovna fotografija: Srečko Fišer. Vir: arhiv SNG NG

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.