"SOČNA BOVŠČINA" NAPOLNILA DVORANO KULTURNEGA DOMA V BOVCU

Velika dvorana kulturnega doma v Bovcu je bila v soboto prizorišče jezikovno-gledališkega spektakla, ki so ga ustvarjalci poimenovali Sočna bovščina. Šlo je za 21 kratkih prizorov iz vsakdanjega življenja nekoč, katerih jezikovna podlaga so bile stare fraze, pregovori, rekla in rečenice iz bovškega narečja. 

Ustvarjalci so želeli s tem dogodkom narečje, ki se izgublja, prenesti mlajšim rodovom, zato so tudi namenoma rabili tudi besede, ki danes med ljudmi ne žive več.

Šlo je za osrednji dogodek projekta »Lokalna frazeologija – Sočna bovščina«, ki je bil financiran s strani Ministrstva za kulturo, je povedal Peter Cuder iz Gledališke skupine BC iz Bovca:

IZJAVA: Peter Cuder 1 (0:22)

"Pobudnik tega je bila dr. Barbara Ivančič Kutin, ki leta in leta zbira te frazeme in pregovore, tako da je nek material že bil pripravljen, okoli 2000 teh frazemov in ko smo dobili projekt je kot glavni nosilec bila naša gledališka skupina."

Cuder je nato v nadaljevanju izmed gradiva že zapisanih fraz odbiral najzanimivejše in jih vključil v posamezne skeče, ki jih je povezal v smiselno celoto.

IZJAVA: Peter Cuder 2 (0:44)

"V začetku junija sem izmed 2000 fraz izbiral in zlagal na raznorazne kupčke te, ki so se mi zdele pomembne. Tako so nastali neki življenski utrinki, nato sem začel delati počasi scenarij. Izkazalo se je, da imajo ti skeči neko logično povezavo."

Ostali člani iz Gledališke skupine BC so potrdili, da je besedilo dobro pripravljeno, in delo se je lahko nadaljevalo, ožja skupina se je prvič srečala septembra, vaje so pričeli v oktobru:

IZJAVA: Peter Cuder 3 (0:38)

"Odgovorna naloga je bilo tudi podeljevanje vlog, zamislil sem si, da bi vključil ne le člane naše gledališke skupine, povabil sem tudi člane igralske skupine Trenta in še prijatelja iz društva 1313 iz Soče ter še nekoga iz Srpenice, tako da smo imeli pokrito celo bovško področje."

Kot je povedal Peter Cuder, so bile vaje izjemna priložnost za druženje:

IZJAVA: Peter Cuder 4 (0:42)

"Moram reči, da smo se po dveh urah vaj še eno potem zabavali, smejali, tako da je bilo prav luštno, bili smo kot ena družina, danes to manjka. Predvsem to, mi je najbolj toplo pri srcu, ko se spomnim na to, da smo delali z veseljem, da je v vsaki vlogi vsak sam dodal in oblikoval svojo vlogo."

Sobotni večer je odprl citrar Ivan Jelinčič iz Soče, za glasbene vložke pa je skrbel Peter Della Bianca s skupino The Towkrs. Nastala je privlačna in duhovita uprizoritev, ki jo je občinstvo, dvorana kulturnega doma v Bovcu je bila po dolgem času zaprtja zopet polna do zadnjega kotička, pospremilo s salvami smeha.

Primož Božič

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.